Editamos el fichero "soapui-settings.xml" y agregamos la configuración "UISettings@disable-browser" dentro del tag "con:soapui-settings":
<con:soapui-settings xmlns:con="http://eviware.com/soapui/config">
...
<con:setting id="UISettings@disable-browser">true</con:setting>
...
</con:soapui-settings>
Guardamos y volvemos a cargar SoapUI y listo, problema resuelto.
Fuentes
http://www.soapui.org/forum/viewtopic.php?t=14796
http://www.soapui.org/